La Chine de Mao le 31 mars 1975
lundi, 30 mars 2009
Ce numéro de ELLE du 31 mars 1975 était resté dans ma mémoire, tellement présent d'ailleurs que je le pensais plus récent. J'ai donc été enchantée lorsque j'ai remis la main dessus.
Cette silhouette de Mao posant avec les mannequins de la série mode en bleu de Chine avait frappé mon imagination.
Anne-Marie Beretta et Agnès B pour Pierre d'Alby ont réinterprété la perfection et la rigueur chinoise.
A gauche, une silhouette signée Kenzo, au centre une vraie veste chinoise en acétate, à droite, une blouse vietnamienne en coton. Les ceintures viennent de la Compagnie des Indes et les babies chinoises de la CFOC.
En préambule à cette série, une ode à la femme chinoise dont le moins qu'on puisse dire est qu'elle témoigne de peu de recul sur ce qu'était la Chine de l'époque. Le président Mao a dit : "Aujourd'hui les temps ont changé, ce qu'un homme peut faire, une femme peut le faire aussi". Cette approche de la révolution culturelle chinoise étant alors présentée sans second degré aucun.
Un article consacré à la physique-chimie de la beauté chinoise explique comment on peut, par le maquillage, asiatiser ses yeux d'Occidentale.
On raconte que les mandarins chinois laissaient pousser leurs ongles pour se distinguer des gens du commun. La laque de Chine est signée Guerlain.
Toutes les couleurs de la Chine s'exposent dans ce panier rempli du shopping réalisé par la rédaction de ELLE.
Ampleur, longueur, on apprend à choisir ses jupes et ses pantalons.
On adapte en fonction de sa morphologie en suivant les conseils de ELLE. Le jean cigarette pour les juniors ultra-minces, le pantalon masculin aux charpentées, la nouvelle jupe droite aux silhouettes irréprochables...
A cette époque, les dernières pages du magazine sont une sorte de fourre-tout créatif, on y trouve le modèle à réaliser soi-même, ici une robe-tablier à carreaux.
On y trouve aussi la rubrique beauté Avant-après.
On y trouve aussi le Bon Magique de la semaine, cette fois tout en liberty pour une robe-sarrau en polyester.
On y trouve des idées de coiffure, par exemple les chignons faciles.
On y trouve des idées déco pour se faire par exemple une fenêtre à l'esprit un peu loge de concierge.
Au dos du magazine, on apprend de quoi sera fait le prochain numéro.
Vivement lundi prochain !
35 commentaires
Ne ris pas, hein, masis t'sais que j'adore l'uniforme chinois... D'ailleurs mon homme rêve d'avoir une veste depuis au moins ... 20 ans...
Les shoes et soquettes, t'es sûre que c'est pas dans un des derniers Elle que t'as pris l'image, allez tu peux me le dire... :-)))
Mais le panier avec les peites balbioles à la chinoise j'adore..
C'est drôle, parce que pour moi aussi, ce ELLE est le seul dont je me souviens! D'ailleurs, les babies chinoises, on les avaient toutes après... Et ce jusqu'à au moins 1978!
Isabelle : 1978, chez toi... dans un village valaisan, qui plus est, en montagne, je te promets qu'en 1983 je les mettais... on avait un temps de retard encore plus marqué qu'qujourd'hui. Bises
Cette série est étonnante, j'aime (presque) tout ! C'est étonnant de modernité, mais où sont passés les sous pull orange et les pantalons à carreaux ?? 1975 ??? J'suis presque en plaine anachronie ??
Elles sont chouettes ces compensées ! et ce petit vent de "liberty" qui souffle encore ce printemps... Un bon numéro !
Pour ma part, je ne me souviens pas de ce numéro, mais il vaut le détour !!! Comme Isabelle, j'ai porté des babies chinoises pendant looongtemps. J'adorais ces chaussures. D'ailleurs, je m'en suis racheté une paire il y a 6 ou 7 ans, et la magie était toujours là. Mais je le ai payées beaucoup plus cher qu'à l'époque. Et le col Mao, n'est-ce pas une chose que l'on pourra mettre à son crédit ?! D'ailleurs, j'avais vu de jolies choses dans des magasins de Shanghai, de la réinterprétation moderne des grands classiques fashion de la Mao-era. C'était par ici (http://parismages.com/2008/04/01/shanghai-story-10-echoppes-devantures-vitrines-etalages-et-reclame/). Ce sera un miracle si je ne finis pas dans les spams ... Comme quoi, tant qu'il y a de la vie, il y a de la mode !
Ah l'uniforme à la chinoise me sort par les yeux quand on sait ce qu'ils ont enduré ! Et ce qu'ils endurent encore ... Mais je craque sur les babies en soie brodée ... que je trouve ds les china town ! Tu as les mêmes dentelles à ta fenêtre ????
Je suis très fan des compensées + socquettes, c'est finalement très proche de choses vues récemment.
Il a l'air plus moderne que son année de parution ce numéro.
Bon lundi!!!
1975 c'est pas loin de mon année de naissance (je suis née avant hein), ça me fait drôle de voir ça. Les petites babies en velours noir j'en ai eu aussi. Ce qui me touche c'est cette vision de la Chine. Je ne sais pas si on oserait faire un sujet mode illustré ainsi aujourd'hui.
Et la page maquillage pour "asiatiser" ses yeux, je trouve ça exceptionnel !
c'est vachement malsain, je trouve, la silhouette du gus comme ça.
mais bon.
puis les socquettes, c'est dingue, mais ça, tu vois, je pensais pas que c'était déjà à la mode en 75.... là, pour le coup, non.
C'est moi où les chaussures sont toutes démentes ?
Moi j'aimerais bien avoir une fenêtre esprit loge de concierge pour pouvoir épier tout ce que mes voisons font, et pour pouvoir vite me cacher derrière le vieux rideau en dentelle tout pourri qui ne ferait absolument pas illusion. En somme, ce que je fais déjà... Non j'déconne hein quand même: j'ai djà Facebook pour épier mes voisins, héhé...
Moi je vis avec un chinois, et ben il s'habille pas du tout comme ca!! :)
@Sarah : c'est intemporel. Mes enfants ont porté du bleu de Chine, j'ai eu il y a 15 ansla veste chinoise Michel Klein en peau, ça reviendra, tout ça...
@Isabelle : j'en ai porté bien après, des babies chinoises. La Redoute en faisait des fantastiques, en cuir, j'en ai encore en réserve, je les avais achetées lorsqu'ils les bradaient, je suis sûre, elles ne perdent rien pour attendre.
@Sarah : mai moi je saurais même pas dire, ce fut très longtemps un de mes basiques, étant ado, et puis j'en ai reporté ensuite (La Redoute).
@Mariga(z) : c'est vrai que c'est très diffférent du numéro de 72 de la semaine dernière (c'était la semaine dernière ? Je m'y perds, à force). Les 70's étaient multiples.
@Catherine : non, non, t'es pas dans les spams ! Sauf que va savoir pourquoi, ton lien m'envoie à l'institut Goethe ?!?
@Sunny side : j'ai mis des dentelles de mémé à ma fenêtre, mais elle ne donne pas sur la rue :)
@Miss Nahn : il est très 70's chic ethnique, ce numéro, non ?
@Bulles d'infos : on ne le ferait plus, il y avait une sorte d'inconscience politique à faire une série mode comme celle-là (encore que, j'étais trop jeune pour me souvenir comment on présentait la Chine de Mao dans des medias dits sérieux sans non plus être anticommunistes primaires) parce que je ne crois pas que c'était de la provoc' cynique quant au sort des Chinois opposants à Mao. Mais d'un strict point de vue fashion, c'est drôlement réussi.
@Camille : malsain avec nos yeux de 2009, mais graphique !
@Shalima : ah, toi aussi tu bloques dessus ?
@Zabou : ah oui, dès qu'on me parle de Facebook je pense à ton supermarché. Hé, hé !
@Baraginie : mode bateleur on : ne manque pas de repasser cette semaine, il y a encore de la Chine au programme ! Et même, de "l'homme sexy" chinois. A bonne entendeuse... :)
La juxtaposition de la mode et de la Chine, avec le recul, c'est... très surprenant !
Je trouve que tout ça était finalement assez moderne et je n'ai pas l'impression qu'on a beaucoup inventé depuis. et cette fraicheur, cette liberté de ton.....
Ahhhh les soquettes avec les compensés c'est tellement intemporel...
j'adore les petites babioles chinoises et les robes liberty des fillettes, j'étais habillées comme ça dans les années 80!
Enfin le chignon avec la barrette est so chic!
Rha, tu as eu la veste chinoise en peau Michel Klein pour la Redoute ? Moi aussi ! elle est encore dans mon armoire, d'ailleurs ;-)
@Madame Kévin : ça décoiffe, hein ? :)
@Miss Zen : on s'amusait, à ELLE, dans les 70's, ça se sent !
@Ithaa : le chignon facile, tu penses si j'aimerais savoir faire. J'ai les cheveux trop lourds et trop épais, tout retombe, pffff. Non je vais pas râler, du coup ils résistent à tout et surtout à l'absence de soins.
@Shalima : moi je ne l'ai plus, si j'avais tout gardé, on pourrait pas mettre un pied devant l'autre, déjà que... :)
Chinoiser ses yeux et sa frange : une idée à retenir!
Et les soquettes c'est peut-être mieux avec des shoes de 2009!
Ben oui ... ça va sur l'institut Goethe ... J'y comprends rien !
effectivement, on n'a pas du tout l'impression qu'il s'agit de 1975 tant l'esprit de la série photo est moderne ! J'adore le avant/après, ça existait déjà alors ?
ouais... le maquillage pour faire des yeux asiat', chui pas sûre d'être séduite... m'enfin.
La mode chinoise, même si ce n'est pas dans mon style, j'ai toujours trouvé ça super beau. Les babies, les pantalons larges ceinturés, les vestes kimonos.
un peu à la yamamoto, CDG... super classe, surtout pour un homme, je trouve
Incroyable ce numéro! Même si comme tu le dis on sent peu le recul (mais qui l'avait à l'époque?) ni le second degré, ce Elle a une autre envergure que ce à quoi on a droit aujourd'hui - un gros sac à pub pour femmes décérébrées. Merci encore, c'était passionnant.
J'adore le pantalon du mannequin en couv'. Genre je pourrais le porter. Sinon le avant-après, heu, je vois pô la différence. Quant aux socquettes + compensées, c'est très 2008! (ou 2007 je sais plus...)
Comme c'est chouette d'être conservatrice !!!
Surprenant et atypique en effet !
C'est drôlement contemporain ce numéro!
Pas si vieux c'est vrai, mais après tous ces numéros des fifties, c'est surprenant de voir le retour aux modes précédentes qu'on fait régulièrement!
Sinon j'aime beaucoup le avant/après, on a juste l'impression qu'elle a gravement pris des joues! Bravo le relooking! :)
La redoute en faisait en cuir? Sapristi, j'ai loupé le truc... Ah le style chinois! Et dire que je ne trouve plus ma veste chinoise en bleu de Chine...
Avec le recul, c'est hallucinant de voir ces photos de 1975... On ne devrait jamais jeter nos magazines. Actuellement, ils ont l'air insignifiant mais dans 20 ans, ils prendront aussi toute leur valeur.
Superbe, ce numéro, j'aime tout (c'est rare! même si le regard porté sur la Chine me laisse perplexe) de la mode à la déco en passant par les choix graphiques et (c'est même rarissime, pour le coup) la beauté.
Je regrette vraiment que tu ne postes pas l'intégralité du numéro: les chignons faciles et le maquillage asiatisant, ce serait super de pouvoir les zyeuter de plus près! Mais bon, j'imagine que question stockage et temps, ça ne doit pas être des plus évident...
Intéressant ce numéro mais j'en retiens surtout les socquettes, voilà maintenant j'ai envie de socquettes!
le avant après me laisse septique. La pauvre demoiselle a l'air malade et joufflue dans la version après!
@M1 : sont pas si différentes de certaines de 2009, moi je trouve !
@Catherine : bizarre, hein ?
@Lilibulle : le avant-après date de 1975, premier numéro posté ici :
http://www.doucementlematin.com/archive/2008/01/21/avant-apres-le-10-fevrier-1975.html
@Béné : pareil, c'est pas vraiment mon style (hormis la veste chinoise et les babies) mais je trouve ça magnifique.
@Sido : j'aime bien ta manière de dire les choses :)
@Mathilde : et même 2009 ?
@Lolotte : même si je suis conservatrice, je ne l'ai pas depuis 1975, je l'ai retrouvé depuis !
@Aude Nectar : un de mes numéros préférés !
@Eve G : c'est sans doute parce que la veste chinoise est intemporelle, on a envie d'en reporter à voir ces photos.
@Isabelle : faut que je les retrouve, tiens, je les posterai !
@Little Style Box : probablement, même si j'ai tout de même parfois des doutes, suis pas sûre qu'on y trouve encore la même fraîcheur.
@Carlotta : impossible en effet, il me faudrait la semaine !
@Miss Glitzy : moi j'ai envie des compensées noires lacées !
@Crevette : pas toujours très concluant, c'est vrai !
C'est vraiment génial ton blog!! Ce sujet ultra premier degré sur la Chine, c'est hallucinant...
un peu comme si on faisait une série avec Sadam Hussein, genre "les femmes irakiennes st trop chics"
Le grand retour des socquettes ! Moi j adore, j'trouve ça sexy avec des sandales ou des salomés. Visiblement il faudra s'y faire, on va en voir partout, dans les sandales, dans les escarpins ou encore les mules et des socquettes blanches de préférence ! certaines voient déjà un côté ridicule, et pourquoi ça serait plus ridicule que les horribles leggins que vous avez toutes porté ???
Les commentaires sont fermés.