Doucement le matin, pas trop vite non plus l'après-midi

Ca se bouscule pour le petit précis, en fait il y a plein de mots qui mériteraient qu'on s'intéresse à leur cas. Aujourd'hui, le soulier.

Soulier, ça m'a longtemps paru dépassé. Un mot qui ne faisait pas partie de mon vocabulaire. Et puis un jour, alors que je m'intéressais déjà de près à la fashionnerie, je devais avoir 16-17 ans, j'ai avisé une pub de chaussseur de luxe, dans un ELLE sûrement, et me suis demandé pourquoi il y était écrit "souliers". Et pas chaussures.

Je me suis depuis rendu compte que les chausseurs de luxe font invariablement dans le soulier. Jamais dans la chaussure. C'est le cas du bottier Berluti. Sur son site internet, il est écrit "souliers". C'est le cas de Dior. Sur le site internet, idem. Des souliers. Et, entre parenthèses, pas la quintessence de la tendance pour les modèles présentés, chez Dior. Dans les séries de mode des magazines, la question ne se pose pas. On y décrit des escarpins, des babies, des salomés, des derbies, des sandales, des boots, des bottes, des cuissardes mais pas de chaussures ni de souliers. Le cas échéant, on classe ce qui chausse dans les accessoires.

Aussi ai-je été surprise par la petite analyse trouvée sur le site de TV5. Le linguiste Bernard Cerquiglini y tient une délicieuse rubrique et il dit ceci, au sujet du soulier : "il s'agit d'un mot basique, que l'on retrouve dans les français régionaux en Louisianne ou au Québec" (SuperTomate ou Esther, si vous me lisez....). "Le soulier recouvre bien le pied, il est un terme de référence, y compris culturellement, comme pour le Soulier de satin de Claudel."

A l'inverse, la chaussure, toujours selon Bernard Cerquiglini, "comme tous les mots en "ure" désigne un résultat". La chaussure chausse. "Dans la bonne langue on utilise donc le mot chaussure, plus élégant, comme dans l'expression chaussure de ville. Soulier est un solitaire alors que chaussure appartient à une famille (chausseur, chausser)" conclut le linguiste.

Dans le luxe, on en serait en désaccord avec le linguiste ?

Quoiqu'il en soit, moi je passerais bien l'hiver en sandales. Comme y invite le Fig'Mad' de samedi. Ca me parle, ça, comme souliers.