Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« Beauté à la campagne le 28 avril 1975 | Page d'accueil | A Anvers »

mercredi, 29 avril 2009

Et dans le ELLE chinois, qu'est-ce qu'on voit ? #2

duo.jpg

Comme promis, retour sur ce ELLE chinois qui comportait un supplément baptisé Extra et consacré aux duos.

The kills.jpg

Parfois occidentaux, les duos, comme dans le cas de The Kills.

duo 2.jpg

Avec aussi des garçons dans le même style que les sexy boys du ELLE proprement dit.


duo 3.jpg

Des garçons bobos ? C'est en effet le seul mot décryptable qui soit présent sur toute la page...

10 heures.jpg

On trouve aussi une série mode avec un duo/match de villes : Shangaï vs Taipei à 10 h du matin...

Minuit.jpg

... puis à minuit.

dior.jpg

Et puis il y a la pub ! La plupart sont celles des marques internationales, dupliquées dans le monde entier. Mais d'autres sont adaptées au marché local.

pantène.jpg

Elles concernent la plupart du temps les cosmétiques et particulièrement les shampooings.

Aee.jpg

Sauf bien sûr quand il s'agit de téléphoner avec sa chaussure de marque chinoise...

Rendez-vous sur Hellocoton !

12:00 Publié dans Fashionneries | Lien permanent | Commentaires (14) | Tags : mode, magazines, elle, chine |  del.icio.us |  Facebook

Commentaires

Ce qui me frappe c'est que ce magazine pourrait être japonais et que l'image de la femme asiatique dans les publicités reste très occidentalisée:
-peau très claire
-grands yeux (pour une asiatique)
-nez présent et bouche qui se "pulpise"

Et les garçons "garçonnets", ah la la, pour une fois la vision du sexy n'est pas la même -dans ce cas-!

Écrit par : Marion | mercredi, 29 avril 2009

C'est drôle comme leurs pubs ont un je ne sais quoi de ringard. Quand aux mecs, ouai... on ne va pas se battre.

Écrit par : isabelle(l'accrodelamode) | mercredi, 29 avril 2009

Pour répondre à Marion, je dirais que la peau blanche est un critère de beauté, aussi bien au Japon qu'en Chine. Les chinoises n'aiment pas bronzer, et sortent leur parapluie quand le soleil se fait trop présent. D'ailleurs, les publicités à la télévision vantent beaucoup de crèmes pour avoir une belle peau claire etc (j'imagine que l'autobronzant ne doit pas exister, mm chez Carrefour!)

Ensuite, les chinois sont généralement bridés, et ce qui est rare est précieux, donc avoir de grands yeux en Chine est aussi une forme de beauté. J'en ai moi-même fait l'expérience.

Sinon, quels sont les magazines de mode intéressant en Chine? Je retourne à Shanghai cet été, et si le poids de ma valise le permet (shopping oblige), j'aimerais ramener qq revues.

Merci :)

Écrit par : Nana | mercredi, 29 avril 2009

Vraiment super cette idée de ELLE chinois! j'envoie ce post à ma copine Shu de Pékin!Thanks!

Écrit par : MesvitrinesNYC | mercredi, 29 avril 2009

The Kills ? Présente ! lol. Etant fan de la première heure,j'ai pu les voir en 2005 avant qu'ils soient hype ( on était une petite cinquantaine dans la salle. Tranche d'âge du public: 30-50 ans. Quelques 18 20 ans s'éatient perdus). Du coup je vais m'abonner au ELLE chinois. :)

Écrit par : stephanie | mercredi, 29 avril 2009

Frieda !! Même pas là, tu es là quand même ;o))
Ces filles en couverture sont très jolies... enfin, selon mes critères de caucasienne ?! Donc les critères sont les mêmes là bas ?
Euh, pour les garçons pareil que Isabelle, je passe mon chemin, bobo ?? Nan, ils ressemblent plus à mon voisin émo avec la mèche statique !! Rhoo, émo-statique ! J'suis Mdr :)))))

Écrit par : mariga(z) | jeudi, 30 avril 2009

Je trouve les pages duo assez esthétiques. Par contre comme dit Isabelle, les pubs font ringardes !

@ Marigaz : Je suis mdr aussi ! :))

Écrit par : oriane | jeudi, 30 avril 2009

Jamie Hince à toujours l'air con, même dans un ELLE chinois !

Écrit par : M1 | jeudi, 30 avril 2009

ah oui c'est vrai que ça ressemble pas à des pubs de vogue ça :p mais à part ça ça m'as lair assez interesting ; bon en même c'est que le début ça fait que 2 ans que le magazine existe :p

Écrit par : boubou | jeudi, 30 avril 2009

@Marion : les garçons garçonnets, c'est peut-être le pendant des Japonaises façon écolières ?
@Isabelle : tu penses à la pub de chaussure téléphone, particulièrement ? :)
@Nana : je ne sais pas trop ce qu'on y trouve comme magazines, je ne suis pas allée en Chine, ce ELLE est un cadeau de retour de voyage. Tu nous diras ?
@Anne : mais je t'en prie ! Elle doit le connaître ?
@Stéphanie : quelle chance tu as eu !
@Mariga(z) : t'as un voisin émo à la mèche statique ?!
@Oriane : les pubs ont un métro de retard, en fait.
@M1 : tu lui envies sa mèche, pardon, sa Moss ? :)
@Boubou : et puis il y a plein de pubs occidentales identiques aux notres que je n'ai pas montrées.

Écrit par : frieda l'écuyère | samedi, 02 mai 2009

Oui, j'ai eu de la chance et j'en conserve toujours un trés bon souvenir. (Une voix, un guitare... brrr). Surtout que l'an dernier je n'ai pu assister à leur tournée pas d'argent et plus de places quand je pouvais. Aussi, j'espère qu'il restera des places pour Antony & the Johnson...

Écrit par : stephanie | samedi, 02 mai 2009

excellent billet ! je découvre avec surprise cette version chinoise du magazine ! très étonnant :)

Écrit par : forum | dimanche, 03 mai 2009

Mais ou trouves tu tout ces Elle?J'adore ces comparaisons.

Écrit par : Dontbesofrench | dimanche, 03 mai 2009

@Stephanie : je l'espère pour toi, c'est à ne pas rater !
@Forum : merci ! Il existe une multitude d'éditions de ELLE, je ne connaissais pas encore la chinoise.
@Dontbesofrench : quand mes amis partent à l'étranger, ils me ramènent un ELLE. Topissime idée !

Écrit par : frieda l'écuyère | dimanche, 03 mai 2009

Les commentaires sont fermés.